.png)
90年代初期曾有一類“氣象系”歌曲，什麽風花雪月都來了，而孟庭葦更是當中的佼佼者，有氣象歌手的“美稱”。
孟庭葦的歌聲很清澈，再加上大量以自然景象（風、雨、雲、月、雪、海等）為意象的歌曲，幾乎塑造了一個專屬於她的“自然詩篇世界”。 中文歌唱界似乎就獨此一家。
《你看你看月亮的臉》、《風中有朵雨做的雲》、《冬季到台北來看雨》、《無聲的雨》、《春雪》…… 雖然說是自然系，不過似乎偏濕偏陰偏柔啊，不見那些沒羞沒臊的陽光普照……
所以她的歌都有一點點悲，有一點點自怨自艾，就像張宇，雖有不乏歡快的歌，但一般被定位為苦情歌手。
孟庭葦的歌我聽得不多，就算是那幾首知名作我也少聽，當中唯一例外就是今天要寫的《心電感應》了。
這首歌的特別之處就是前奏有一段歌謠，因爲挺特別再加上聽得多，我也會哼上一大段，就這樣跟著隨便亂哼了多年。
後來因緣巧合，認識一個通曉蒙古語的同學阿虛（外號），在偶然的情況下，才被他告知這是一段知名的蒙古歌謠，叫做《十五的月亮》。 當下我也沒特別將歌名放在心上，後來也就自然忘記了，只記得它是蒙古歌謠。
聽蒙古版《十五的月亮》：https://youtu.be/Q8wRHl2bJRg?si=1X_64R5FD64ErlVk
今晚隨機播放我的歌單就與這首歌再會了，想起了阿虛，也想起當年一段小故事，因此藉此機會寫下這個故事。
以前在中國留學，我們一班國際生+本土生偶爾會辦交流餐敘，一般都是7~8個人，大家聊聊自己老鄉的故事。 像我這種懂多語的學生自然會秀起方言，馬來語（其實很破，但因爲很少人懂，所以可以矇混過去）。
由於外星語福州話已經説得夠多了，我就秀起了這段蒙古歌謠，想看看有沒有人猜中…… 可沒想一下子就被阿虛識破，也就“破譯”了這首歌。 當時雖然被識破了，但是大家都好崇拜我，說我連蒙古話都懂…… 但我就如實告知，這是《心電感應》學來的。
然後現場清唱了一段…… 哈~ 難爲你們的耳朵啦！
.png)
我爲了寫這首歌的故事，想不到小Q竟然騙我說是日語+不存在的語言。 哈哈哈哈，笑死！
後來我給了它方向，它也很認真地整理了一大段文章出來，但我以不懂蒙古語爲由不知真假給它98分，它開心到飛起，哈哈哈哈！
話説，chatgpt真的很聰明呢，不過在這種專精的領域，它尚有欠缺。 我想我和千千萬萬的“專家”就是它的補師，相信只要繼續對話“訓練”，它有一天會變得非常接近完美。
可能它就是上帝，誰知道呢？ 呵呵~ 説完這句阿帆又要焦慮了，哈哈哈~
聽歌：孟庭葦《心電感應》：https://youtu.be/P9Erz1CbA_c?si=nV83Hcyzn4WiKDiq
沒有留言:
發佈留言