從初中時聽到第一張翻版日文歌曲精選碟開始，我就愛上J-pop了～ 那時候非常喜歡Smap，SPEED，安室奈美恵，浜崎あゆみ的歌曲。 受限於入手管道，我並沒有深陷J-pop坑中，J-pop就像飯後甜點，還是屬於選聽的類型。
真正讓我深陷J-pop的主因是網速提升，免費音樂影片（對不起，存了很多翻版mp3）變得更加容易取得之後。
當時，因為看了大塚愛《ユメクイ》的MV（讀作Yumekui），而瘋狂愛上J-pop，當然，也包括大塚愛。 這首歌是用動畫表現，充滿童趣的作畫為歌曲增添了可愛元素。 食夢貘是幻想中的吉祥動物，也只有小朋友會信它，所以用可愛的動畫來表達非常到位！
大塚愛是創作才女，除了一手包辦詞曲，歌曲裡的主人公及唱歌的自己，也是由她本人親自操刀。 就連唱片封面也是她自己設計的。。。 可以說這首歌是完全展露了大塚愛才能的代表作。
這麼多年來，這首歌和《恋愛写真》依然在我常規playlist裡，它們的地位是非常不一般的。 每次聽到它們我都會想起在大學時期的點點滴滴，如果把大學的生活點滴作成影片，再配上音樂的話，我大概會選擇它們，或其他J-pop吧。
說起來，在中國留學時，我是不喜歡聽中文歌的，反而聽了大量J-pop和80年代英文歌，會這樣做除了是強行特立獨行，還因為想念被各種語言環繞的馬來西亞吧？
因為聽得多，那些年是我日文和英文程度提升最多的幾年。
這首歌理所當然也成為了我的日文學習對象，除了各種硬翻，還死背歌詞，然後漸漸地它就成為了少數幾首可以由頭唱到完的日文歌曲啦！
歌詞方面，大意就和MV上表達的一致。 最終我的心意及願望（夢）會傳達到所愛之人心中，一起編織更多的願望（夢）。
《ユメクイ》歌詞如下：
最初に描いた夢を
思い出せなくなったのは
大人になったから?
右か左かでいつまでも迷って
太陽が反転するまで喋りこんだ
一つだけポケットに入れてきたもの
おっきなこの愛を持って
僕は今夢旅の中
あの星の島までも飛んでゆける
手のりウタうたう僕のユメクイ
君のそばにも辿り着ける
カラフルな靄に心を奪われ
ちょっとしたことにつまづいた
すりむいたとこに君がくれたのは
はずかしいくらいの
可愛らしい絆創膏
叶えるたびに食いつくすユメクイ
叶えるたびにまた夢を見る
いくつになっても
僕は今夢旅の中
寄り道してプレゼントを見つける
手のりウタうたう僕のユメクイ
描いた未来に君がいつもいる
僕は今夢旅の中
あの星の島までも飛んでゆける
手のりウタうたう僕のユメクイ
君のそばにも辿り着ける
君のそばでずっと夢を見る
沒有留言:
發佈留言